Dolmetschen – Ferndolmetschen
Dolmetschen - Ferndolmetschen
Bei der Übersetzung geht es um das geschriebene Wort, das Dolmetschen erfolgt mündlich.
Wir bieten auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Simultan- und Konsekutivdolmetscherdienste.
Wir arbeiten in der Regel mit den gleichen Dolmetscherteams zusammen, die wir gut kennen und denen wir vertrauen.
Simultan- oder Konferenzdolmetschen
Für internationale und nationale Konferenzen, Sitzungen auf Ortsebene, Seminare, Mitarbeiterversammlungen, etc. Je nach Länge der Redebeiträge arbeiten Simultandolmetscher oft in Teams und freuen sich über Vorbereitungsmaterialien.
Konsekutivdolmetschen
Für das Dolmetschen bei Geschäftsterminen, Schulungen, Besuchen und Coachings. Der Konsekutivdolmetscher spricht laut zeitversetzt, sobald der Gesprächspartner ein paar Sätze gesprochen hat und zu reden aufhört.
Fernsimultandolmetschen
Während des Lockdowns ist eine neue Form des Simultandolmetschens entstanden: das Ferndolmetschen. Neue Softwareprogramme und Plattformen ermöglichen es uns, in Echtzeit von zu Hause oder vom Büro aus zu arbeiten. Das Publikum ist per Tele- oder Videokonferenz zugeschaltet.
Flüsterdolmetschen
Der Dolmetscher flüstert dem Kunden die Redebeiträge direkt ins Ohr. Dieses Verfahren wird z. B. bei einer standesamtlichen Trauung in der Wohnsitzgemeinde verwendet, wenn einer der zukünftigen Ehepartner die Amtssprache nicht beherrscht.
Gerichtsdolmetschen
Für Sitzungen des Bezirksgerichts, Arbeitsgerichts, Berufungsgerichts, Jugendgerichts, Friedensgerichts etc.
Dolmetschen für die Polizei
Wird für Verhöre, Gefängnisbesuche, Hausdurchsuchungen etc. verwendet.
Welche Sprachkombination benötigen Sie?
"Wir stellen Dolmetscher in unseren Hauptsprachen und vielen weiteren Sprachen zur Verfügung."
Bitte kontaktieren Sie uns, um die Verfügbarkeit zu überprüfen.
Mieten Sie ein Simultandolmetscher-Kit
Wir bieten Dolmetscher-Kits mit Mikrofon und 20 Kopfhörern an.
Einfach zu installieren und zu bedienen.
