Interpretariato – Interpretariato a distanza
Interpretariato - Interpretariato da remoto
Mentre la traduzione riguarda la parola scritta, l’interpretazione avviene oralmente.
Offriamo servizi di interpretariato simultaneo e consecutivo su misura per le tue esigenze.
Di solito lavoriamo con gli stessi team di interpreti che conosciamo bene e in chi riponiamo la nostra fiducia.
Interpretariato simultaneo
Interpretariato di conferenza Per conferenze internazionali e nazionali, incontri locali, seminari, riunioni municipali ecc. Secondo la durata dei discorsi, gli interpreti simultanei lavorano spesso in team e apprezzano ricevere del materiale preparatorio.
Interpretariato consecutivo
Per interpretare in meeting aziendali, sessioni in tribunale e coaching. L'interprete parla ad alta voce una volta che l'interlocutore ha finito alcune frasi.
Interpretariato simultaneo da remoto
Durante il lockdown è emersa una nuova forma d'interpretariato simultaneo: l'interpretariato a distanza. Nuovi programmi e piattaforme software ci consentono di lavorare da lontano, da casa o dal nostro ufficio, in tempo reale. Il pubblico è collegato tramite tele o videoconferenza.
Interpretariato sussurrato (chuchotage)
L'interprete sussurra il discorso all'orecchio del cliente. Si usa, ad esempio, ai matrimoni, al municipio, quando uno degli sposi non parla la lingua amministrativa.
Interpretariato giudiziale
Per le udienze presso il Tribunale distrettuale, il Tribunale del lavoro, la Corte d’Appello, il Tribunale per i minorenni, la Giustizia della pace ecc.
Interpretariato di polizia
Per interrogatori, perquisizioni domiciliari, visite in prigione, ecc.
Di quale coppia linguistica hai bisogno?
Possiamo fornire interpreti nelle nostre lingue principali e tante altre ancora.
Contattaci per verificare le disponibilità.
Kit di interpretazione
Forniamo kit di interpretazione con un microfono e 20 cuffie.
Facile da installare e da usare.
