Tolken – Tolken op afstand
Tolken - Tolken op afstand
Terwijl vertalen het geschreven woord betreft, wordt tolken mondeling gedaan.
Wij bieden simultaan en consecutief tolken aan, naargelang je behoeften.
Meestal werken we met dezelfde teams tolken die we goed kennen en die we vertrouwen.
Simultaan- of conferentietolken
Voor internationale en nationale conferenties, plaatselijke bijeenkomsten, seminars, stadhuisvergaderingen enz. Afhankelijk van de lengte van de toespraken werken simultaantolken vaak in teams en stellen ze het op prijs wat voorbereidingsmateriaal te ontvangen.
Consecutief tolken
Voor tolken bij zakelijke vergaderingen, opleidingen, bezoeken en coachingsessies. De consecutieve tolk spreekt hardop nadat de gesprekspartner een paar zinnen heeft gezegd en stopt dan met spreken.
Simultaantolken op afstand
Tijdens de lockdown ontstond een nieuwe vorm van simultaantolken: tolken op afstand. Nieuwe softwareprogramma's en platforms stellen ons in staat om in real time op afstand te werken, vanuit huis of ons kantoor. De toehoorders zijn verbonden via tele- of videoconferentie.
Fluisterend tolken
De tolk fluistert het gesprokene in het oor van de cliënt. Dit wordt bijvoorbeeld gebruikt tijdens een huwelijksvoltrekking bij de gemeente, als een van de toekomstige echtgenoten de officiële taal niet kent.
Tolken in de rechtbank
Voor terechtzittingen bij de Arrondissementsrechtbank, Arbeidsrechtbank, Hof van Beroep, Jeugdrechtbank, de Vrederechter, enz.
Politietolken
Wordt gebruikt bij ondervragingen, gevangenisbezoeken, huiszoekingen, enz.
Welk talenpaar heb je nodig?
We hebben tolken in onze kerntalen en heel veel andere talen.
Neem contact met ons op om de beschikbaarheid te checken.
Huur een kit voor simultaanvertaling
We hebben tolkenkits met een microfoon en 20 headsets beschikbaar.
Gemakkelijk te installeren en te gebruiken.
