Interprétation – Interprétation à distance
Interprétation - Interprétation à distance
Alors que la traduction concerne l’écrit, l’interprétation se fait à l’oral.
Nous proposons des services d’interprétation simultanée et consécutive adaptés à vos besoins.
Nous travaillons généralement avec les mêmes équipes d’interprètes que nous connaissons bien et en qui nous avons confiance.
Interprétation simultanée ou de conférence
Pour les conférences internationales et nationales, les réunions locales, les séminaires, les assemblées publiques, etc. Selon la longueur des discours, les interprètes simultanés sont souvent amenés à travailler en équipe et apprécient de recevoir du matériel de préparation.
Interprétation consécutive
Pour l'interprétation lors de réunions d'affaires, de formations, de visites et de séances de coaching. L' interprète parle à voix haute une fois que l'interlocuteur a dit quelques phrases et s'est arrêté de parler.
Interprétation simultanée à distance
Pendant le confinement, une nouvelle forme d'interprétation simultanée est apparue : l'interprétation à distance. De nouveaux logiciels et de nouvelles plateformes nous permettent de travailler à distance, depuis notre domicile ou notre bureau, en temps réel. Le public est relié par télé ou vidéoconférence.
Interprétation chuchotée
L' interprète chuchote le discours à l'oreille du client. Ce procédé est utilisé par exemple lors de la célébration d'un mariage, à la commune, lorsque l'un des futurs époux ne connaît pas la langue officielle.
Interprétation judiciaire
Pour les sessions du tribunal de district, du tribunal du travail, de la cour d'appel, du tribunal de la jeunesse, du juge de paix, etc.
Interprétation pour la police
Utilisée pour les interrogatoires, les visites au centre pénitentiaire, les perquisitions, etc.
Quelle combinaison linguistique vous faut-il ?
Nous fournissons des interprètes dans nos langues
principales et bien d'autres encore.
Veuillez nous contacter pour vérifier les disponibilités.
Louez un kit d'interprétation simultanée
Nous offrons la possibilité de louer des kits
d'interprétation pourvus d'un micro et de 20 casques.
Facile à installer et à utiliser.
