Interpretariat
Interpretariat - Interpretariat la distanță
În timp ce traducerea se axează pe cuvinte scrise, interpretariatul are loc oral.
Serviciile de interpretariat simultan și consecutiv pe care vi le oferim sunt adaptate nevoilor dvs.
De regulă, colaborăm cu aceleași echipe de interpreți pe care îi cunoaștem foarte bine și în care avem încredere.
Interpretariat simultan sau de conferință
Acesta se adresează conferințelor de la nivel internațional și național, întrunirilor de la nivel local, seminarelor, ședințelor de la primărie etc. În funcție de cât este de lung un anumit discurs, interpreții care fac traducere simultană lucrează deseori în echipă și consideră utilă primirea în avans a unui material care să-i ajute să se pregătească.
Interpretariat consecutiv
Se concentrează pe întâlniri de afaceri, formări, vizite și ședințe de coaching. Translatorul care se ocupă de interpretariatul consecutiv vorbește tare imediat ce interlocutorul a spus câteva propoziții și nu mai vorbește.
Interpretariat simultan la distanță
În perioada de carantină, a apărut o nouă formă de interpretariat simultan: interpretariat la distanță. Putem lucra la distanță grație noilor programe software și platforme, care ne permit să lucrăm de la domiciliu sau de la birou în timp real. Audiența este conectată prin tele sau video conferință.
Interpretariat șoptit
Interpretul șoptește discursul în urechea clientului. Se recurge de regulă la acest serviciu în cursul sărbătoririi unei căsătorii, la comună, în momentul în care unul din viitorii soți nu cunoaște limba oficială.
Interpretariat la tribunal
Pentru ședințe la tribunal de la Tribunalul districtual, Tribunalul Muncii, Curtea de Apel, Tribunalul pentru copii și tineri, Judecătorul de Pace etc.
Interpretariat la poliție
Se recurge la acesta în cazul interogatoriilor de la poliție, vizitelor din închisoare, perchezițiilor casei, etc.
De ce combinație de limbi aveți nevoie?
Asigurăm serviciile unor interpreți în limbile noastre principale și multe alte.
Pentru a verifica disponibilitatea unui anumit interpret, nu ezitați să ne contactați.
Închiriați un kit de interpretariat simultan
Asigurăm kit-uri de interpretariat cu microfon și 20 de căști.
Sunt ușor de instalat și folosit.
