Revisão, edição & outros serviços linguísticos

De entre os nossos serviços de línguas auxiliares, podemos contar a revisão, edição, reescrita, transcrição, qualquer tipo de serviços de escrita, quer seja escrita pública ou escrita de biografias, assim como consultadoria linguística.

Revisão

Corrigir um texto para o tornar livre de erros, concentrando-se essencialmente na ortografia, pontuação e na gramática. Certificamo-nos de que os seus documentos são cuidadosamente revistos.

Edição

A edição é um passo extra que pode ter uma enorme importância: revisão da sintaxe e do sigificado, reformulação de frases, aperfeiçoando o estilo e a fluidez do texto.

Reescrita

Se sente que o seu texto não está escrito de forma professional, podemos ajudar. A nossa equipa lê o seu trabalho, analisa o estilo, a gramática e o vocabulário e reescreve tanto quanto necessário. Será necessário uma troca de informação essencial para clarificar a necessidade e chegar a uma solução.

Transcrição de ficheiros audio

Algumas reuniões políticas ou económicas requerem transcrição de discursos após as sessões. Podemos também assegurar este serviço.

Redação de Boutique

A nossa redacção de Boutique inclui biografias, CV’s, escrita administrativa e pública, teses de graduação, de mestrado, etc. Estando a tradução e a escrita intimamente ligadas e requerendo competências similares, alguns dos nossos linguistas também têm competências de autoria e encontram-se aptos para esboçar e editar qualquer tipo de produto.

Escrita de leitura fácil

Podemos transformar os seus textos numa versão de leitura fácil para leitores com ou sem dificuldades de aprendizagem.

Consultadoria linguística

Se necessitar de conselhos em qualquer tipo de escrita, em redação de glossários ou guias de estilo, os nossos profissionais estarão prontos para ajudar.