Pregled, uređivanje & druge jezičke usluge

Pregled, uređivanje & druge jezičke usluge

Proofreading 2nd

Među našim pomoćnim jezičkim uslugama mi nudimo pregled, uređivanje, ponovno pisanje, transkripciju, bilo kakvo pisanje, bilo javno ili biografsko kao i tekstove lake za čitanje i jezičke konsultacije.

Pregled

Ispravljanje teksta da bi bio bez grešaka, s najvećim fokusom na slovne greške, interpunkciju i gramatiku. Pazimo da se vaši tekstovi do kraja pregledaju.

Uređivanje

Uređivanje je dodatni korak koji može da bude veoma važan: pregled sintakse i značenja, ponovno formulisanje rečenica, podešavanje stila i fluentnosti teksta tako da je značenje razumljivo.

Ponovno pisanje

Ako smatrate da vaš tekst nije profesionalno napisan, mi možemo da pomognemo. Naši uređivači i pisci pročitaće vaš rad, analizirati stil, gramatiku i vokabular i ponovo napisati onoliko koliko je potrebno. Trebaće razgovarati s vama da bi uvidjeli vaše potrebe i dogovorili se oko rješenja.

Transkripcija audio datoteka

Neki politički ili ekonomski sastanci zahtijevaju transkripciju govora nakon sesija. Mi ćemo se rado pobrinuti i za ovo.

Boutique Writing

Naša usluga Boutique Writing uključuje pisanje biografija, kurikuluma, administrativno i javno pisanje, kreiranje nacrta vaše maturske ili diplomske teze... S obzirom da su prijevod i pisanje usko povezani i zahtijevaju slične sposobnosti, neki od naših lingvista znaju i sastavljati, te su voljni sastaviti nacrt i uređivati bilo šta što trebate.

Pisanje lakih tekstova

Vaš tekst možemo pretvoriti u tekst lak za čitanje za čitaoce sa smetnjama u učenju ili one bez takvih smetnji.

Jezičko konsultovanje

Trebate li neki savjet o bilo kojoj vrsti pisanja, sastavljanje rječnika ili stilske smjernice, naši profesionalci mogu pomoći.

Druge usluge

Service Translation

Prijevod

Ljudski prijevod „iz Luksemburga“

Sudski prijevod

Sertifikovani prijevod

Service Interpretation

Tumačenje

Tumačenje na daljinu

Service legalisation

Legalizacija

Notarizacija, apostille

Reklamni tekstovi

Transkreacija, pisanje na mreži

Comments are closed.